Make it yours. Jadikan milik anda. 让它,属于你。
Add a name, a date, a line that means something. Pick the typeface, place it on the ukulele, and we'll engrave it just like you see here. Free on every order, ready in three working days. Tambahkan nama, tarikh, atau perkataan bermakna. Pilih jenis huruf, letakkan pada ukulele, dan kami akan ukirkan tepat seperti yang anda lihat. Percuma untuk setiap tempahan, siap dalam tiga hari bekerja. 刻一个名字、一个日期、一句对你有意义的话。选好字体、调好位置,我们就照着你看到的样子雕刻出来。每单免费,三个工作日内完成。
Choose your typeface Pilih jenis huruf anda 选择你的字体
Type your name below — it appears in twelve different typefaces. Tap Select next to the one you like best. Taipkan nama anda di bawah — ia akan muncul dalam dua belas jenis huruf yang berbeza. Tekan Pilih di sebelah pilihan kegemaran anda. 在下面输入名字,它会以十二种不同字体显示。在喜欢的那一款旁边点 选择。
Place it on the ukulele Letakkan pada ukulele 把它放上尤克里里
Your selected typeface and text appear in the live preview. Use the sliders to set the position, angle and size of the engraving. Engraving is limited to a 10 × 10 cm area, and because each piece is hand-adjusted by our craftsman, the final result may vary slightly from this preview — please use it as a guide. Jenis huruf dan teks pilihan anda akan muncul dalam pratonton langsung. Gunakan slider untuk menetapkan kedudukan, sudut dan saiz ukiran. Ukiran dihadkan kepada kawasan 10 × 10 cm, dan kerana setiap unit dilaras dengan tangan oleh tukang kami, hasil akhir mungkin sedikit berbeza daripada pratonton ini — sila jadikan ia sebagai panduan sahaja. 你选的字体和文字会出现在实时预览中。用滑块调整刻字的位置、角度和大小。雕刻范围限制在 10 × 10 cm 以内;由于每一把都由师傅手工调整位置和大小,最终成品可能会与预览有些微差异,此预览图仅供参考。
Not sure where to place the engraving? Tidak pasti di mana hendak letak ukiran? 不确定刻字要放哪里?
Send us your idea on WhatsApp. We can suggest the best position, size and font before we engrave it. Hantar idea anda melalui WhatsApp. Kami boleh cadangkan posisi, saiz dan font terbaik sebelum diukir. 把你的想法发给我们,我们可以先建议适合的位置、大小和字体,再安排雕刻。
A small mark, a long memory. Tanda kecil, kenangan panjang. 一道小小的刻痕,留下久久的记忆。